琉球の春の風（4/７）

2016年 4月 7日

沖縄の歴史とともに変遷する「読谷山花織」（よみたんざんはなおり）

正式には「ユンタンザハナウイ」と呼ばれる。沖縄染織のひとつ。
読谷村民以外が織ることを禁じられており、ひとつひとつ機織り機を使って織られています。

草木染色した青、黄、緑、茶、白の糸で織り出され、模様は銭玉（ジンダマ）扇花（オオジバナ）風車（カジマヤー）を基本として小さな点で構成され星の数々にも似た繊細な花柄が特徴。

平織りの地に刺繍をするように花の模様を織り出す手花織(ティバナ）、緯糸を浮かせて織ることで文様を出す綜絖花織（ヒャイバナ）があります。
もともとは家庭内で織られるもので村外に知られることが少なく、古くは琉球王府の士族と読谷村民以外は着用を許されない時代もあったそうです。
戦争で機織り機を焼失。一時は途絶えたとされ「幻の花織」と呼ばれていました。
戦後昭和３９頃からの復興活動により国の重要文化財に指定され、現在は村に３つの工房において継承されています。

大変貴重な「読谷山花織」春らしいお色合いの帯をご紹介します。

お仕立て替え済 150,000円+消費税（約370ｾﾝﾁ）

刺繍を施したかのように見える模様が特徴です。

紬のお着物と合わせて。
大人可愛いコーディネイト♥♥♥

紬着物
SOLD OUT
身丈：4尺2寸2分（159.5ｾﾝﾁ）
裄丈：1尺7寸5分（66.1ｾﾝﾁ）
袖丈：1尺3寸（49.1ｾﾝﾁ）
後巾：8寸0分（30.2ｾﾝﾁ）
前巾：6寸3分（23.8ｾﾝﾁ）

桜も満開になりました。
新しい季節を、素敵に楽しみましょう！！！

銀座円窓のやゝでは、お着物のお手入れなどにつきましてもご相談お受けいたしております。
アンティーク着物など、お困りのこと何かございましたらお気軽にご連絡くださいませ。

4月16日(土）17日（日）浅草のライヲンビルディングにて、浅草ライヲン百貨店がオープン致します!

営業時間　4．16(sat)11:00~18:00　 4．17(sun)11:00~17:00 場所　LION BUILDING STUDIO東京都台東区雷門2-11-10

詳しくはこちらのライヲン百貨店のHPをご参照下さいませ。

◆ ○◆○◆○◆○◆○◆○◆○◆○◆○◆○◆○◆○◆○◆○◆○◆○◆○◆
こちらに掲載しました商品に関してのお問い合わせは円窓乃やゝまでお願いいたします。
↓ mail:marumado-yaya@kcd.biglobe.ne.jp tel:03-6278-7612
円窓乃やゝ
《住所》〒104-0061 東京都中央区銀座2丁目11-19 足柄ビル3F
TEL / FAX :03-6278-7612
東京メトロ銀座駅　A12出口より徒歩4分東京メトロ銀座一丁目駅　10番出口より徒歩1分東京メトロ東銀座駅　A2出口より徒歩7分
《定休日・営業時間》【定休日】　火・水曜日【営業時間】　正午１２時～１８時