いよいよ今年も押し迫って参りました。
皆様におかれましては、年末年始のお支度にお忙しくされておられる事と存じます。
突然ではございますが、本年暮れはやゝにとりましては決別の歳となりました。
ここ二、三年、やゝの主力商品の片軸でございます、アンティーク、ヴィンテージの商品入荷が
思うに至らず、入荷致しましても半分以上はやゝの棚に並べられる商品とはなりません。
それゆえ、三店舗が常に潤う程のアンティーク・ヴィンテージ品は今後増々入荷困難であろうと
思われます。
そんな状況ではお客様に失礼又、申し訳なく、この二年程悩みに悩み、迷いに迷いぬいた結果、
京都二店舗の内の一店舗、やゝ游風を閉めさせて頂く決心を致しました。
「游風」という名前には特別な想い入れがございます。
私の十年余り前に亡くなりました親友への想いが……
誰に束縛される事も嫌い、自由に生きた人でしたので、今ごろはあちらの世界から大空を風に乗って世界中を游び駆け巡り、たまに小っぽけな私を笑いながら見ているだろう、と彼女を想って付けた店名でありました。
それゆえやゝ游風を閉めるに当たり、知恩院前やゝの二階にお振袖をご覧頂くお客様だけを
お迎えさせて頂く特別なスペースを造り、その空間をやゝ游風とさせて頂き、
名を残す事と致しました。
十年の年月、游風を可愛がって下さったお客様、アメリカの『Fodor’s travel』にまで載せて頂き
近隣のホテルのコンシェルジュの方々にもご紹介頂きましてお越し下さいました海外のお客様にも、本当に本当にありがとうございました。
これからは、知恩院前やゝと銀座円窓乃やゝの充実に勤め、娘yayaco、スタッフと共に今日以上に励んで参りたいと存じます。
日本だけの衣文化、お着物を愛してくださるお客様へ、どうぞ相変わりませずやゝの二店舗を
ご贔屓下さいますようお願い申し上げます。
尚、今日までの感謝の気持ちを込めて、下記の通りセールを開催させて頂きたいと存じます。
年末のお忙しい中とは存じますが、ぜひ共お立ち寄り下さいませ。
記
一、とき
平成27年12月18日（金）～12月27日（日）/12月23日・水曜日定休
一、ところ
京都市下京区仏光寺通烏丸東入上柳町319-3 やゝ游風
～やゝ游風十年の感謝セール～
着物・帯 現金50％OFF カード45％OFF
小物 現金30％OFF カード25％OFF
＊一部対象外商品がございます。
＊セール対象商品のお取り置きは致しかねます。
＊セール対象商品はポイントカードのご利用は頂けません。
平成二十七年十二月
やゝ
店主
◎〇◎〇◎〇◎〇◎〇◎〇◎〇◎〇◎〇◎○◎○◎○◎○◎○◎○◎○◎○◎○◎○◎○
やゝ游風ブログをご覧いただき有難うございます。 
ランキングに参加しています。
こちら↓の文字をぽちっとして頂けると嬉しいです。
にほんブログ村
